1 1 1 1 1 1 1 1  
1
1
     
 
​SISU inauguró los estudios de húngaro alineándose con la iniciativa de «la Franja y la Ruta»
2016-12-15 14:28   审核人:靳晞彤   (浏览:)

El 21 de octubre por la tarde se celebró, en el auditorio internacional del Edificio Hongwen en la zona este del campus, la inauguración de los estudios de húngaro de SISU.

Participaron en el acto invitados por parte de Hungría como el Sr. Csutora Zsolt, vicesecretario de estado de Apertura hacia el Este del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio; el Sr. Lóránd Dióssi, cónsul general del Consulado General de Hungría en Chongqing; la Sra. Márta Tóth Mészáros, jefa de la Sección China del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría, y la Sra. Kelaita Kristina Dóra, funcionaria de la misma; la Sra. Orsolya Sárdi, directora del Consulado General de Hungría; y la Sra. Wang Lijuan, funcionaria administrativa y de programas del Consulado General de Hungría en Chongqing; entre otros. Y por la parte del Gobierno de Chongqing, asistieron a la ceremonia la Sra. Wei Xi, jefa de la Sección de Europa y África de la Oficina China de Asuntos Exteriores y de Ultramar del Gobierno Municipal de Chongqing; el Sr. Li Bin, subdirector de la Sección de Cooperación e Intercambios Internacionales de la Comisión Municipal de Educación de Chongqing; el Sr. Chen Guoyan, graduado eminente de SISU, exembajador de la República Popular China en Hungría. En cuanto a SISU, el rector Li Keyong, el catedrático Guo Kunyu, la profesora húngara Eva Tóth, así como los responsables de los departamentos concernientes, los representantes de los profesores y todos los alumnos de la nueva carrera participaron en la inauguración, dirigida por el vicerrector Wang Lunan.

Li Keyong, rector de SISU, inició la actividad con las palabras de bienvenida y presentó la situación general y actual de SISU explicando con detalle el proceso y las finalidades del establecimiento del Departamento de Húngaro.
 

El Sr. Csutora Zsolt reconoció en su discurso el mérito de los esfuerzos que había hecho SISU para dicho departamento. Expresó que un total de 12 universidades en Hungría disponían de la carrera de chino y mantenían estrechas relaciones con China; que la política de apertura hacia el Este del gobierno húngaro coincidía con la iniciativa china de «la Franja y la Ruta», por lo que se había establecido en la Universidad Eötvös Loránd (ELTE) una academia de investigaciones de «la Franja y la Ruta», hecho que constituye un gran impulso para la profundización de los intercambios entre los dos países.

Luego el Sr. Csutora Zsolt y el Sr. Li Keyong levantaron juntos el velo que ocultaba la placa del Departamento de Húngaro y la entregaron a la Escuela de Relaciones Internacionales, fundadora de esta nueva carrera.
 

Fotografía de los participantes

Escena de la inauguración

Discurso del Sr. Csutora Zsolt

Discurso del rector Li Keyong  

Texto: Corresponsal del Centro de Noticias, Guo Ling

Fotografías: Departamento de Artes Plásticas, Diseño e Imagen del Centro de Noticias

Traducción: Feng Piao

关闭窗口