1 1 1 1 1 1 1 1  
1
1
Conocer a SISU
Noticias
Internacional
Investigación
Estudiar en SISU
Vida universitaria
Encantos de Chongqing
Oficina de Cooperaciones e Intercambios Internacionales
Departamentos y Facultades
     
 
Conocer a SISU

 

La Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan (en adelante SISU), situada en el distrito de Shapingba, de Chongqing, es una escuela pública de licenciatura a tiempo completo, y una base relevante de la región suroeste de China en la formación de talentos de lenguas extranjeras, así como en los estudios de idiomas y culturas extranjeras, economía y comercio exterior y de temas internacionales.

Trayectoria            

SISU ha experimentado seis períodos: Escuela de Ruso adscrita a                   la Universidad Política         y Militar del Suroeste del Ejército Popular de Liberación (EPL), fundada en abril del año 1950 con la atención y las orientaciones de Deng Xiaoping, Liu Bocheng, He Long y otros revolucionarios proletarios, Grupo de Ruso del Segundo Instituto de                   la Escuela         de Infantería Superior del EPL (enero de 1951), Departamento de Ruso de                   la Universidad Popular         Revolucionaria del Suroeste (noviembre de 1952), Instituto Profesional de Ruso del Suroeste (marzo de 1953), Instituto de Estudios Internacionales de Sichuan (mayo de 1959), y, desde abril de 2013, la actual Universidad de Estudios Internacionales de Sichuan.        

Entorno            

SISU está al lado del río Jialing y en la ladera de la montaña Gele, con su campus extendido a lo largo de las escaderas. Por el ambiente arbolado, tranquilo y hermoso, recibió del gobierno municipal el título honorífico de Entidad Jardín. Tiene la fama de escuela de harmonía ecológica y de la miniatura de la ciudad montañosa.        

Carreras            

SISU tiene competencia de autorizar doctor académico de primera clase, que es la Filología Extranjera y que cubre 13 carreras de segunda clase, además de las dos carreras de primera clase de maestría académica: la Filología Extranjera y la Filología China, que incluye 26 carreras de segunda clase. Recluta maestros en 20 carreras de segunda clase: Filología Inglesa, Filología Rusa, Filología Francesa, Filología Alemana, Filología Japonesa, Filología Asiática y Africana (incluidas carreras de Coreano del Norte y de Vietnamita), Lingüística Extranjera y Lingüística Aplicada, Filología Hispánica, Filología Arábiga, Lingüística y la Lingüística Aplicada, Literatura China Contemporánea y Moderna, Literatura Comprada y Literatura Universal, Literatura China Antigua, Filosofía Extranjera, Asignatura y Pedagogía, Cultura, Arte y Medios de Comunicación, Cultura del Comercio Internacional, Sistema Comparado, etc. Es competente para impartir diploma de 4 maestrías profesionales: Traducción, Educación Internacional del Chino, Comercio Internacional, así como Periodismo y Comunicación, los cuales abarcan 21 áreas. Entre ellas, la Traducción cubre 18, y ha empezado a reclutar estudiantes en 11 carreras de Traducción de Inglés, Interpretación de Inglés, Traducción de Ruso, Interpretación de Ruso, Traducción de Japonés, Interpretación de Japonés, Traducción de Francés, Traducción de Alemán, Interpretación de Alemán, Traducción del Coreano del Norte, y la Interpretación del Coreano del Norte. Además de autorizar maestría de tiempo completo, es competente para autorizar maestrías de niveles paralelos.

SISU está especializada en las carreras de lenguas extranjeras, así como en las disciplinas relacionadas estrechamente con ellas. Tiene 5 carreras preferentes a nivel provincial: Filología Extranjera, Filología China, Periodismo y Comunicación, Administración Empresarial, y Asignatura y Pedagogía. Según la tercera evaluación nacional disciplinaria, la Filología Extranjera de SISU, entre las totales 92 centros de educación superior, se encuentra en el primer puesto del Oeste y el sexto puesto compartido de China.        

Profesorado            

Siguiendo la estrategia de Se Basa en los Talentos y Se Vale de los Talentos, SISU presta suma atención a las tres fases importantes de formación, introducción y empleo, a fin de promover la construcción del grupo del profesorado. En la actualidad cuenta con más de 1100 empleados, entre los cuales unos 680 profesores. Los profesores titulares y asociados ocupan un 42%, y los doctores, un 23%. El porcentaje de los profesores maestros es del 81%. Más de 80 especialistas han logrado honores o titulares de nivel provincial o nacional. Entre todos los empleados hay 5 que disfrutan de pagas especiales del estado, 3 Profesores Excelentes de nivel nacional, 4 de nivel provincial de Chongqing, 3 Profesores Famosos de Chongqing, 1 especialista de edad primera o mediana que tiene contribuciones especiales, 4 miembros del Consejo de Lenguas Extranjeras subordinado al Ministerio de Educación, 6 investigadores pionero en técnicas académicos y docentes de Chongqing, 1 profesor ejemplar de virtudes, 11 miembros del Consejo de Evaluación de Título Profesional Superior de la Ciencia de Lenguas Extranjeras de Chongqing, 13 miembros del Consejo de Evaluación de Título Profesional Superior de la Disciplina de Traducción de Chongqing, y 5 grupos docentes de nivel provincial de Chongqing.        

Formación de Talentos            

SISU insiste en desarrollarse siguiendo los principios del socialismo y llevando a práctica las directrices académicas del Partido. Recluta estudiantes de enseñanza secundaria en 28 provincias, zonas de autoadministración y ciudades directamente subordinadas al Gobierno Central. En la formación de su alumnado presta atención tanto a la profundidad como a la extensión de los conocimientos, compaginando aprendizaje y práctica, y promoviendo una buena integración de la enseñanza profesional y la de las lenguas extranjeras, a fin de formar expertos altamente cualificados a nivel internacional con capacidad para la comunicación y con espíritu innovador. SISU cuenta con cinco zonas experimentales para la innovación en modalidades de formación, a nivel provincial; tres centros ejemplares de enseñanza a nivel provincial; una base de innovación en educación de posgraduados a nivel provincial y una entidad de pruebas de reformas generales de educación de posgrado. En los últimos años, la tasa de empleo de licenciados y posgraduados al finalizar sus estudios se ha mantenido por encima del 90%. Por sus capacidades sobresalientes y habilidades lingüísticas, los graduados han sido objeto de elogio por parte de distintos sectores sociales.        

Investigación Científica            

SISU es sede del Centro de Estudios de Lenguas Extranjeras, el Centro de Estudios de Cultura Comparada, y el Centro de Estudios de las Economías Nacionales y del Comercio Internacional, todos de importancia provincial en la materia del dominio de las ciencias humanas y sociales. El Centro de Estudios de Alemania, base de investigación y formación de los estados y regiones, y el Centro de Formación e Investigación de Estudios en el Extranjero, ambos subordinados al Ministerio de Educación, así como el Instituto de Investigación de las Estrategias Internacionales  y el Centro de Investigación de Educación y Dominación Legal de Chongqing. Se encuentran en SISU el Laboratorio de Neurociencia Cognitiva de Estudios de Lenguas Extranjeras, Instituto de Lexicografía y unos otros veinte órganos de investigación. La revista académica Filologías Extranjeras, editada por SISU, además de ser una revista clave de idiomas extranjeros del país, fue galardonada con el premio de Los Cien Mejores Boletines de China y recibió uno de los primeros fondos de apoyo específicamente destinados a las revistas académicas de Chongqing.        

Proyección Internacional            

SISU ha establecido relaciones de intercambio con más de 80 universidades de los cinco continentes del mundo, manteniendo amplios contactos y cooperaciones en la formación tanto del profesorado como de los licenciados y posgraduados. Es la  única entidad miembro oficial de China de la Agencia Universitaria de Francofonía. Como frutos de cooperación con distintos órganos docentes y gobiernos extranjeros, en SISU se han establecido la Alianza de Francés, Centros de Lenguas de Goethe, Centro de Ruso, Centro de Lenguas del Instituto Cervantes, Instituto Rey Sejong, oficina acreditada en China de la Universidad de Toulouse de Francia. SISU ha cooperado respectivamente con la Universidad de Lome de Togo y la Universidad Lingüística Estatal de Nizhny Novgorod para fundar Instituto de Confucio. Con la Universidad de Newcastle de Australia tiene programa de la doble carrera de la licenciatura del Inglés Comercial.        

Equipamientos e Instalaciones            

SISU cuenta con completos y avanzados equipos pedagógicos. Se implementan aulas de multimedia, así como laboratorios de audición, de interpretación simultánea y de traducción. En la biblioteca de SISU abundan libros de edición original sobre lenguas y literaturas extranjeras, diccionarios y libros de consulta de todo tipo, cuya cantidad supera más de 1,6 millones de ejemplares. También están accesibles unos 3000 tipos de revistas y periódicos de diferentes idiomas.        

Prestaciones Sociales            

Como miembro de la Alianza de las Universidades de Chongqing, SISU ofrece clases públicas para otras universidades miembro, a fin de compartir con ellas los recursos didácticos excelentes. Valiéndose de las ventajas y peculiaridades en las lenguas extranjeras, SISU siempre ha servido a la sociedad brindando apoyos intelectuales y de personal, a fin de aumentar el nivel de internacionalización y la civilización social de la ciudad, crear un mejor entorno económico, así como promover la internacionalización de las industrias municipales y el desarrollo diversificado.        

Los voluntarios ofrecen prestaciones, trabajando, para los huéspedes extranjeros, comerciantes y periodistas, como recepcionistas, traductores, intérpretes, mensajeros, coordinadores, azafatas, guías… en múltiples actividades municipales e internacionales de gran escala como los Juegos Olímpicos de Beijing, la Expo Universal de Shanghái, los Juegos Asiáticos de Guangzhou, la Exposición de Horticultura de Chongqing. Han sido ponderados por parte de los chinos y extranjeros. A lo largo de la seis décadas a partir de la fundación, los graduados de SISU se han extendido a todo el planeta y han hecho enormes contribuciones al desarrollo económico y social, al intercambio y cooperación con el extranjero, a la causa diplomática de China y al fortalecimiento de la amistad entre el pueblo chino y los de otras latitudes del mundo.        

Expectativa            

Basada en los principios de Unión, Diligencia, Rigurosidad y Sentido Práctico y los espíritus de Responsabilidad, Sentido Práctico, Apertura y Tolerancia, persistiendo en las estrategias de Administrar la universidad conforme a las leyes y los reglamentos, Mejorarla para la calidad suprema, Desarrollarla con características propias y Fortalecerla con talentos, así como concentrada en la educación de licenciados para desarrollar la de los postgraduados y ampliar la de los alumnos extranjeros, SISU seguirá sus características pedagógicas y concederá suma importancia a la edificación espiritual, para hacer mayores aportaciones a la construcción económica y social de la localidad.        

C/ Zhuangzhilu, 33, Lieshimu, Shapingba, 400031        

Chongqing (                        China             )        

Tel.: 02365385238        

Fax: 02365385207        

. .